Eindrucksvolle Ausstellungseröffnung der Künstlerin Magda Šalamon am 31. März 2025 in den Räumlichkeiten der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen in Klagenfurt

Volksgruppenschule in Wien soll zur Förderung und Erhalt der Sprachen der autochthonen Volksgruppen realisiert werden

Sadovnik fordert im Gedenk- und Jubiläumsjahr die Erfüllung des Staatsvertrags und eine großzügige Sprachen- und Volksgruppenpolitik ein.

Gestern, Mittwochnachmittag, wurden im vollbesetzten Spiegelsaal der Landesregierung gleich mehrere Ehrenzeichen des Landes vergeben. Sie sind, so Landeshauptmann Peter Kaiser, das „sichtbare Zeichen unseres Dankes und eine offizielle Anerkennung von großartigen Leistungen, die Menschen über den Alltag hinaus im Sinne einer solidarischen Gesellschaft, erbringen“.

(Quelle: Presseaussendung Land Kärnten)

ORT UND DATUM

Am Montag, den 16.09.2024, um 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten
der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen
Neuer Platz 10, 9020 Klagenfurt

MODERATION: Mag. Lojze Dolinar

INHALT
Borut Pahor nimmt uns mit auf eine spannende Odyssee. Das Außergewöhnliche an diesem Buch ist mit Sicherheit die geradezu philosophische Abhandlung über das Phänomen des Erfolgs, das sich bei Pahor jedoch aus einem komplexen Zusammenspiel zwischen dem Gewinnen und dem Scheitern herauskristallisiert. Wobei die Niederlagen im Leben mindestens genauso bedeutsam sind für den Sieg wie die Erfolge selbst – wenn nicht den Niederlagen sogar eine weit höhere Stellung eingeräumt wird. Der Sieg ist dabei ein recht labiles Phänomen: „Beim Siegen ist es sehr wichtig, Demut zu bewahren. Genauso wie wir bei einer Niederlage unsere Würde bewahren und nicht die Wut auf alle um uns herum verstreuen sollten, müssen wir auch beim Sieg das Gefühl für die Zerbrechlichkeit des Geflechts unserer Strategien, der Zufälle und der Prise Glück bewahren, die ihn ermöglicht haben.“ Wir alle haben schon einmal gewonnen und auch verloren. Erfolge und Misserfolge wirken zusammen und sind ein integraler Bestandteil des menschlichen Lebens. Dass man das Leben nicht so schwarz-weiß betrachten sollte (Sieg oder Niederlage), lehrt uns das sensibel geschriebene Buch des Neo-Autors Borut Pahor, welches das literarische Genre der politischen Biografie mit einer philosophischen Note
bereichert.

Simultanübersetzung des Dialoggespräches und der Buchpräsentation in jeweils
zwei Sprachen: Slowenisch – Deutsch

Wir bitten um rasche Anmeldung, da bei den Dialoggesprächen nur eine beschränkte Teilnehmer:innenzahl möglich ist! E-Mail: office@skupnost.at, Tel.: +43 664 3822742

Konstruktives Gespräch über Möglichkeiten eines durchgängigen zweisprachigen Bildungsweges in Wien der VertreterInnen der Vorsitzendenkonferenz mit dem Generalsekretär des Bildungsministeriums Martin Netzer, Sektionschefin Margareta Scheuringer, Hanspeter Huber und Andreas Stockhammer!

Die Vorsitzendenkonferenz ist die auf Vereinsrecht beruhende Plattform der Vorsitzenden aller sechs Volksgruppen­beiräte der autochthonen Volksgruppen Österreichs beim Bundeskanzleramt und ihrer StellvertreterInnen mit dem Ziel, die Zusammen­arbeit zwischen den Beiräten der einzelnen Volksgruppen bestmöglich zu koordinieren und Beschlüsse sowie Forderungen der Volksgruppenbeiräte gegenüber der Politik zu kommunizieren und einzufordern. 

ORT UND DATUM

Am Montag, den 04.12.2023, um 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten
der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen

Neuer Platz 10, 9020 Klagenfurt

ERÖFFNUNG

Die Ausstellung wird vom Obmann der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen, Bgm. Bernard Sadovnik, eröffnet.
Der Künstler Kristijan Sadnikar wird von der Künstlerin Prof. Mag. Snežana Višnjič-Rehak vorgestellt.

MUSIKALISCHE UMRAHMUNG

Ansambel Danica

Im Anschluss laden wir Sie zu einem kleinen Imbiss ein.

Um Anmeldung bis 30. November 2023 wird gebeten. E-Mail: office@skupnost.at / Tel.: +43 664 3822742

Am Freitag, den 20.10.2023, um 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen Neuer Platz 10, 9020 Klagenfurt

MODERATION: Univ.-Prof. Dr. Milan Jazbec

INHALT:

Die zweite Auflage des gleichnamigen Buches, das 2010 erschien und vergriffen war, wurde wesentlich aktualisiert und erweitert. Die erste Auflage wurde 2013 von dem renommierten niederländischen Verlag Martinus Nijhoff und dem amerikanischen Verlag Brill auch auf Englisch veröffentlicht. Es hat viele lobende Rezensionen erhalten. Am besten lässt sich das Buch in einer Rezension der ersten Auflage im renommierten The Hague Journal of Diplomacy (2014) zusammenfassen, in der es unter anderem heißt: „Petrič ist es gelungen, ein ausgezeichnetes Gleichgewicht zwischen Theorie und Praxis herzustellen; zwischen außenpolitischen Überlegungen, die für alle Länder relevant sind, und solchen, die für kleinere Staaten von besonderer Bedeutung sind; zwischen den in wissenschaftlichen Werken aufgestellten Behauptungen und seinen eigenen umfangreichen praktischen Kenntnissen und Erfahrungen“. Das Buch ist in der Tat eine Synthese zwischen dem theoretischen Studium und der Lehre der Außenpolitik und der äußerst reichhaltigen diplomatischen Praxis des Autors in einer Reihe von wichtigen Ländern und internationalen Organisationen, wie den USA, Indien, Brasilien, Österreich, der UNO, der Internationalen Atomenergie-Organisation und als Staatssekretär im Außenministerium.

In der zweiten Auflage des Buches wird den Entwicklungen in der Welt während des letzten Jahrzehnts besondere Aufmerksamkeit geschenkt, von der Entstehung eines neuen Kräftegleichgewichts, bei dem neue Mächte (China, Indien) in den Kreis der führenden Staaten eintreten, die nicht nur ihre politische, militärische, wirtschaftliche und finanzielle Stärke, sondern auch ihre eigene zivilisatorische Basis, Kultur und Werte mitbringen, bis hin zu den Auswirkungen der Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine auf Europa und die Weltordnung

Das Dialoggespräch findet in slowenischer Sprache statt!

Wir bitten um rasche Anmeldung, da bei den Dialoggesprächen nur eine beschränkte Teilnehmer:innenzahl möglich ist! E-Mail: office@skupnost.at oder Tel.: +43 664 38 227 42

Liveübertragung: https://www.youtube.com/live/ANUVw24Spfo?feature=shared

Erfolgreiche Ausstellungseröffnung der international anerkannten Künstlerin Eva Petrič in den Räumlichkeiten der SKS!

Erfolgreiche Finissage zur Ausstellung „Spuren der Phantasie“ des Künstlers Stanko Sadjak sowie Kulturbegegnung zwischen Klagenfurt und Goriška Brda.

Martin Hochegger, erklärte in seinem Vortrag »Multiple Krisen und die Gefahr von rechts« die Mechanisem, die immer mehr Menschen dazu bringen, sich einen starken »Mann« als Führer, Problemlöser und Beschützer zurückzuwünschen.

&

KULTURBEGEGNUNG
„Goriška Brda – Klagenfurt“

mit Wein- und Prosciutto-Verkostung sowie Musik aus Goriška Brda

ORT UND DATUM

Am Montag, den 12.12.2022, um 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten
der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen Neuer Platz 10, 9020 Klagenfurt

Wir bitten um Anmeldung bis zum 7. Dezember 2022. E-Mail: office@skupnost.at Tel.: +43 463 / 59 16 59 oder +43 664 / 538 227 42 (Mo – Fr: 9°° – 13°°)

Bei der Finissage gelten die aktuellen Maßnahmen der Covid-19 Verordnung.

Eine bewegende und tolle Eröffnung des Kärnten Museums! In der kommenden Woche ist der Eintritt frei, nützen sie diese Möglichkeit! Gratulation zum tollen Werk und zur durchgängigen Miteinbeziehung auch der zweiten Landessprache!

https://landesmuseum.ktn.gv.at/

Herzlichste Gratulation!

ORT UND DATUM DER ERÖFFNUNG

am Montag, den 24.10.2022, um 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen Neuer Platz 10, 9020 Klagenfurt

ERÖFFNUNG

Die Ausstellung wird vom Obmann der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen, Bgm. Bernard Sadovnik, eröffnet. Der Künster Stanko Sadjak wird von Micka Opetnik vorgestellt.

MUSIKALISCHE UMRAHMUNG

Anja Smolnik (Vokal) & Fuping Liu (Gitarre)

Im Anschluss laden wir Sie zu einem kleinen Imbiss ein.

Um Anmeldung bis 20. Oktober 2022 wird gebeten. E-Mail: office@skupnost.at Tel.: +43 463 / 59 16 59 oder +43 664 / 538 227 42 (Mo – Fr: 9°° – 13°°) 

Nach der Eröffnung ist die Ausstellung nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung zu besichtigen.

Bei der Ausstellungseröffnung gelten die aktuellen Maßnahmen der Covid-19-Verordnung

Anlässlich des 50. Jahrestages des Ortstafelsturms appelliert der Obmann der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen Bürgermeister Bernard Sadovnik an alle Landesbürgerinnen und Landesbürger weiterhin gemeinsam an einem Klima des Miteinanders und gegenseitiger Wertschätzung zu bauen.

„Im gemeinsamen wertschätzenden Wir und im ständigen Dialog kann so ein fruchtbares und gedeihliches Füreinander wachsen und dazu beitragen, dass wir für unsere nächsten Generationen ein Kärnten der sprachlichen und kulturellen Vielfalt im vereinten Europa den Frieden sichern“, so Sadovnik.

„Die Ortstafellösung 2011 hat eine positive Zeitenwende ermöglicht, die es nun gemeinsam zu nutzen gilt. Viele hunderte zweisprachige Orts- und Flurnamen sind ein wertvolles Kulturerbe Kärntens, dass wir gemeinsam nicht nur erhalten, sondern zukünftig sichtbar machen sollen. Es ist auch ein Alleinstellungsmerkmal für eine erfolgreiche wirtschaftliche und touristische Entwicklung Kärntens“ so abschließend der Obmann der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen Bgm. Bernard Sadovnik.

Der Obmann der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen und stellvertretende Vorsitzende der Vorsitzendenkonferenz aller autochthonen Volksgruppen Österreichs Bgm. Bernard Sadovnik begrüßt ausdrücklich die heute zwischen dem Bund und den Ländern unterzeichnete Vereinbarung gemäß Art. 15a B-VG über die Elementarpädagogik für die Kindergartenjahre 2022/23 – 2025/27.

„Mit der expliziten erstmaligen Verankerung der Sprachen aller österreichischen autochthonen Volksgruppen ist nunmehr sichergestellt, dass Maßnahmen zur Förderung der Volksgruppensprachen unter Einhaltung der Umsetzung sprachpädagogischer Rahmenkonzepte künftig gefördert werden. Es ist ein erster und wesentlicher Meilenstein der notwendigen Zeitenwende der österreichischen Sprachen- und Volksgruppenpolitik,“ sagte Bernard Sadovnik.

Mit der nun festgelegten Vereinbarung wurde auch im ersten Schritt der Resolution des Dialogforums des Landes Kärnten betreffend nachhaltiger Absicherung der frühen Förderung der Sprachkompetenz in zwei- und mehrsprachigen Kinderbildungs- und betreuungseinrichtungen, den Zielen der EU- Sprachenpolitik sowie den diesbezüglichen nachhaltigen Forderungen der Vorsitzendenkonferenz aller autochthonen Volksgruppen entsprochen.

Sadovnik bedankt sich ausdrücklich bei allen Vorsitzenden aller autochthonen Volksgruppen und in Besonderem bei der zuständigen Bundesministerin Susanne Raab und dem Kärntner Landeshauptmann Peter Kaiser sowie allen Ländervertretern, die diesen ersten Durchbruch überhaupt ermöglicht haben.

„Auf Grundlage dieses ersten Schrittes sollen zukünftig Bund, Länder und Gemeinden noch näher zusammenrücken und rechtliche Rahmenbedingungen schaffen,  um nicht nur das reiche Sprach- und Kulturerbe Österreichs zu sichern, sondern vor allem den neuen Anforderungen einer modernen europäischen Sprachenpolitik zu entsprechen. Mit einer offensiven Förderung der Volksgruppensprachen, die auch die Sprachen unserer Nachbarländer sind, wird auch der Wirtschaftsstandort Österreich gestärkt, und  damit für die jungen Menschen Zukunftsperspektiven geschaffen“, betont abschließend Bernard Sadovnik.

Vergangenen Dienstag fand in den Räumlichkeiten des BG/BRG für Slowenen in Klagenfurt die feierliche Verleihung des Julius-Kugy-Preises statt. Unter Beisein zahlreicher Ehrengäste nahm Professor Janez Stergar die Ehren-Urkunde der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen (SKS) entgegen.

Sein grenzüberschreitendes, auf Sprachen und Kulturen des Alpen-Adria-Raumes bezogenes Wirken und Publizieren, seine vielfältigen Tätigkeiten im Vereins- und Verlagswesen, seine umfangreichen Publikationen sowie seine langjährige, schon in seiner Studienzeit begründete Verbundenheit mit Persönlichkeiten und Organisationen der Kärntner SlowenInnen und der SlowenInnen aus dem gesamten Alpen-Adria-Raum – für all diese Verdienste wurde Janez Stergar vergangenen Dienstag seitens der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen (SKS) mit dem Julius-Kugy-Preis bedacht.

„Mit seinem völkerverbindenden Wirken und Schaffen als Historiker sowie als anerkannte und geachtete Persönlichkeit hat Prof. Janez Stergar jene Fundamente wesentlich mitgeprägt, die den heutigen Generationen das Pflegen und Weitertragen des kulturellen Erbes Europas ermöglichen und den besonderen Wert der sprachlichen und kulturellen Vielfalt im alpen-adriatischen Raum nicht nur deutlich erkennen lassen, sondern zur einer vertieften gelebten Nachbarschaft und zum Entdecken und Annehmen unserer eigenen Identitäten und Sprachen ermutigen und führen. Wenn wir nun in Kärnten verstärkt zusammengerückt sind und gemeinsam in eine bessere, fruchtbringende Zukunft den Schritt gesetzt haben, dann wohl in der Überzeugung, dass der Weg der Gemeinsamkeit, der Zusammenarbeit, des Miteinanders, unabhängig von sprachlichen, religiösen oder ideologischen Überzeugungen, unser Weg der Zukunft sein wird“, fand der Obmann der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen, Bernard Sadovnik, in seiner Begrüßung wertschätzende Worte über die Tätigkeiten des Preisträgers.

In seiner wertschätzenden Laudatio blickte der stellvertretende SKS-Obmann dr. Reginald Vospernik auf das bisherige Leben und Schaffen des Preisträgers zurück, mit dem er seit langen Jahren freundschaftlich verbunden ist:
„Der 1948 geborene Janez – in wenigen Tagen wird er seinen siebzigsten Geburtstag feiern – ist seit Jugendtagen mit den Kärntner Slowenen in Freundschaft verbunden und der Alpen-Adria Idee in Wort und Tat verpflichtet. Schon als Student der Geschichte, Geographie und Soziologie war ihm das Kennenlernen von Menschen und Kulturen seiner engeren und weiteren Heimat Auftrag und Verpflichtung. Daher rührt auch seine langjährige Verbundenheit mit dem nachbarschaftlichen Lebensraum der Kärntner Slowenen und ihrer kulturellen Artikulation. Der in fünf Sprachen in Wort und Schrift versierte Kugy-Preisträger war beruflich bis zu seinem Ruhestand für das Institut für Nationalitätenfragen in Ljubljana tätig, entwickelte aber darüber hinaus vielfache Tätigkeiten und Interessen als Präsident des Klubs der Kärntner Slowenen und als Befürworter eines Dialogs mit den deutschsprachigen Nachbarn.“

Angesichts der Preisverleihung gratulierten dem Preisträger u.a. der Generalkonsul der Republik Slowenien, Milan Predan, die Konsulin Jasna Goličič-Bakovnik, der Büroleiter des slowenischen Präsidenten, Bojan Žekš, der Abgeordnete des slowenischen Nationalrates, Bogomir Vnučec, der Vetreteter des slow. Bundesrates, Jožef Česnik, der Vertreter Janez Janšas, Mirko Petek, der Präsident des Kärntner Landtages Reinhart Rohr, LAbg. Anna Blatnik, Landesrat Daniel Fellner, Domdekan Michael Krištof, Brigadier Willibald Liberda, die stellvertretende Obfrau der SKS, Zalka Kuchling, sowie zahlreiche weitere Ehrengäste.

Musikalisch umrahmt wurde die feierliche Verleihung vom Quintett „Donet“.

MEDIENECHO:

ORF - Slowenische Programme

RTV SLO

ORF - Slovenski spored

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Goriška Brda lud das Alpe-Adria-Zentrum für grenzüberschreitende Kooperation (AACC) heuer vom 24. bis 27. Mai wieder nach Klagenfurt, Villach und Tschepitschach bei Globasnitz auf das traditionelle Kirschenfest.

Süße Kirschen, ausgezeichneter Wein und Prosciutto aus Goriška Brda sowie die Jauntaler Haussalami – von diesen Köstlichkeiten ließen sich heuer wieder hunderte BesucherInnen der Kirschenfeste verwöhnen, die an drei Kärntner Standorten durchgeführt wurden.

Sehr zufrieden über das große Interesse zeigte sich der Globasnitzer Bürgermeister und Obmann des Alpe-Adria-Zentrums für grenzüberschreitende Kooperation, Bernard Sadovnik: „Die Kirschenfeste sind nicht nur ein Gewinn für Villach, Klagenfurt und die Gemeinde Globasnitz, sondern zeugen auch von der hervorragenden Zusammenarbeit im Alpe-Adria-Raum.“

Auch zahlenmäßig lässt sich der Erfolg in Worte fassen: So werden auf den Festen jährlich mehrere Tonnen Kirschen verkauft.

Den heurigen Veranstaltungsreigen krönte das Kirschenfest in Tschepitschach bei Globasnitz, das im Rahmen des traditionellen Mähwettbewerbs des slowenischen Kulturvereins „Edinost St. Stefan/Šteben“ durchgeführt wurde.

Mehr Infos finden Sie unter: www.aacc.co.at

Bereits sechs Tage vor dem offiziellen Ende der „Minority SafePack“-Initiative ist es gelungen, die geforderte Anzahl an einer Million Unterschriften zu erreichen. Europaweit haben 1.215.879 Menschen die Initiative mit ihrer Unterschrift unterstützt, wobei elf Staaten die vorgesehene Minimalgrenze an Unterschriften erreicht haben. Die Petition erfüllt somit alle Bedingungen, um von der Europäischen Kommission behandelt zu werden.

Ziel der Initiative war es, dass die Europäische Union sich vermehrt der Förderung und dem Schutz der Minderheitenrechte sowie der kulturellen und sprachlichen Diversität widmen möge. Dies würde auch politische Maßnahmen im Bereich der Regional- und Minderheitensprachen, der Bildung und Kultur, der regionalen Politik, der Zusammenarbeit, der Gleichheit, der Gestaltung audiovisueller und anderer Medieninhalte, aber auch der regionalen Hilfe, beinhalten.

Die Initiative forderte u.a. die Finanzierung von Programmen kleinerer Sprachgemeinschaften, die Gründung eines Zentrums für Sprachdiversität sowie europäische Leitlinien für den Schutz der kulturellen und sprachlichen Vielfalt.

Insgesamt konnten elf Staaten das nationale Minimalziel der gesammelten Stimmen erreichen: Rumänien (303,695 Stimmen), Slowakei (57,890), Ungarn (569,813), Litauen (8,252), Kroatien (18,884), Spanien (53,772), Dänemark (12,194), Bulgarien (25,691), Lithuania (20,284), Slowenien (6,895), und – am letztmöglichen Tag - Italien (60,545). Am meinsten Stimmen konnten in Ungarn (569.813) gesammelt werden, am wenigsten in Zypern(36).

Mit mehr als einer Million Unterschriften hat die Initiative somit alle Bedingungen erfüllt, um von der Europäischen Kommission behandelt zu werden. In den nächsten Tagen werden die Unterschriften genau kontrolliert.

Mehr Infos finden Sie unter www.minority-safepack.eu oder hier!